достаточно

I

1) кратк. прил. см. достаточный 1)

2) предик. безл. (рд. у; реже дт. + инф.; хватит, больше не нужно) enough [ɪ'nʌf] (+ noun; of; for + to inf)

у нас вполне́ доста́точно хле́ба — we have quite enough bread

у нас для э́того доста́точно сил [средств] — we have sufficient strength [means] for that

э́того бо́лее чем доста́точно — it's more than enough

(э́того) доста́точно! — that will do!; (that's) enough!

с меня́ доста́точно! — I've had enough!

у вас всего́ доста́точно? — do you have enough of everything?

вам доста́точно принима́ть одну́ табле́тку в день — one tablet a day will be enough / sufficient for you

вам доста́точно пить! — you shouldn't drink more!

3) предик. безл. (дт.; + инф.; стоит только) it takes (d) only (+ to inf); suffice it (+ to inf) книжн.

доста́точно сказа́ть [вспо́мнить], что — suffice it to say [mention] that

доста́точно бы́ло им поссо́риться, что́бы — a quarrel sufficed [was enough / sufficient] for them (+ to inf)

мне доста́точно им позвони́ть, что́бы де́ло бы́ло сде́лано — it takes me only to call them for the job to be done

II нареч.

1) (в необходимой степени) sufficiently; (после прил. и гл.) enough [ɪ'nʌf]

доста́точно горя́чий — sufficiently hot, hot enough

он рабо́тал доста́точно — he has worked enough / sufficiently

вы доста́точно (хорошо́) его́ зна́ете? — do you know him well enough?

2) (довольно-таки) rather

она́ доста́точно хоро́шенькая — she is rather pretty